上海钓鱼网
标题: 川沙话...你懂的...(开心上看到滴，大家分享） [打印本页]
作者: 龚立新 时间: 2011-8-8 20:15
标题: 川沙话...你懂的...(开心上看到滴，大家分享）
有种催促叫哦扫；
有种漂亮叫亚区呃；
有种游戏叫被样摸；
有种动物叫喇给啵；
有种突然叫辣么桑头；
有种莫名叫好私么哒；
有种任性叫勿理蛮理；
有种活该叫撒吾应给；
有种粗口叫侬特吾七西呀嘎；
有种天气叫今朝轰堵来霞啦；
有种硬币叫铅陀螺；
有种玉米叫增增米；
有种方位叫各待块；
有种吃叫草句；
有种屁股叫腾桃板；
有种耍赖方式叫肖地光;
有种猫叫莽；
有种吃不下叫赖伐老；
有种多动症叫赛格喽搜；
有种生理反应叫猴八头；
有种挥霍叫烂糊胚
有种粪坑叫糠缸
有种笨叫铁达
有种浪费叫狼爷
有种不雅观叫蹉跎
有种自行车叫哒哒车
有种打耳光叫赖操劲
有种小题大做叫呻吟无上
有种嚷嚷叫吴要三四
有种腹泻叫擦
有种无所事事叫烂饱了勿啥做
有种老坑叫污糟
有种添乱叫嘎忙头里胖器精
有种钱看很重叫铜佃眼里塞格斗
有种胡说叫七吱搭八
有种无赖叫塌皮
有种不负责任叫查烂圬
有种小田鸡叫哥短
有种节约叫拨接
有种话多叫赚早
有种鼻涕虫叫思悠悠
有种起子叫捏造
有种赤膊叫饽饽鸡
有种东西叫老据赛
有种镰刀叫防
有种比试叫搭麻
有种茄子叫落苏
有种鬼叫册老
有种13叫懊糟
有种很叫呀（例如：很厉害：呀结棍）
有种蚯蚓叫巧遂
有种然后叫个手
有种猴子叫活生
有种犹豫叫 噶门想
有种打雷叫 册线
有种蝌蚪叫 那摩温
有种道具叫 噶桑
有种蛇叫 赖坨费
有种这样叫 个能噶
有种胖子叫 西胖子
作者: xieyouxiang 时间: 2011-8-8 20:18
顶
作者: 涓涓溪流 时间: 2011-8-8 20:21
笑死 
作者: 康桥白板 时间: 2011-8-8 20:24
作者: 涓涓溪流 时间: 2011-8-8 20:24
有种笨叫铁达
作者: 青春之歌 时间: 2011-8-8 20:24
好多看不懂
作者: 涓涓溪流 时间: 2011-8-8 20:25
我肚子痛，眼泪也出来了，呵呵呵
作者: 肚子有点大 时间: 2011-8-8 20:26
应该是本地话吧
作者: 涓涓溪流 时间: 2011-8-8 20:26
把我妈妈找来一起看
作者: yzy007 时间: 2011-8-8 20:28
算侬结棍
作者: 涓涓溪流 时间: 2011-8-8 20:28
很多,其实我呀不晓得,找妈妈翻译
作者: yzy007 时间: 2011-8-8 20:30
还有种小气叫狗皮倒灶
作者: 龚立新 时间: 2011-8-8 20:32
肚子有点大 发表于 2011-8-8 20:26 
应该是本地话吧
是浦东的方言
作者: zyf2959 时间: 2011-8-8 21:12
作者: 子在川上约 时间: 2011-8-8 22:01
:lo
只看懂部分。
作者: 爱鱼得鱼 时间: 2011-8-8 22:07
有几句没看懂。。。
作者: 龚立新 时间: 2011-8-8 22:15
爱鱼得鱼 发表于 2011-8-8 22:07
有几句没看懂。。。
只要是上海人大多能看懂的
作者: 鰟皮鱼 时间: 2011-8-11 18:41
侬叫乖来赛个
作者: 纪律检查委员会 时间: 2011-8-11 18:43
老龚这个帖子奥开我伊了
作者: 最爱钓鱼 时间: 2011-8-11 18:46
老师，吾到川沙车黄沙，亏的你找到暇多格浦东话
作者: 高桥爷叔 时间: 2011-8-11 20:05
呵呵 你太有才了，能收这些经典话语，不容易啊
作者: 游来游去 时间: 2011-8-13 20:26
作者: 小矶矶 时间: 2011-8-13 22:49
玉米应该叫追追米
作者: 浪中鱼 时间: 2011-8-14 14:10
作者: ziyang1986 时间: 2011-9-2 11:04
作者: 小钓模子 时间: 2011-9-5 20:41
反正我懂了！！！！！！
作者: 咖啡的苦 时间: 2011-9-6 16:15
作者: 旁皮鱼 时间: 2011-9-6 18:41
今朝轰堵来霞啦
作者: GTYS 时间: 2011-9-7 10:34
作者: shzhang 时间: 2011-9-23 17:20
搜集到嘎许多闲话，侬肯定辛苦来邪啦
| 欢迎光临 上海钓鱼网 (http://www.fishing-sh.com/) |
Powered by Discuz! X3.3 |