搞不懂老外是啥意思?!!

jkq · 发表于 2012-4-13 22:30:46

人们常说地区文化差别大,尤其不同国家之间的文化差别就更大,但我常告诉我的学生,有些东西是永远不变的,脑子不要死,遇事要动脑筋,如果你们到了国外,别人给你一只碗一双筷子,那肯定是让你吃饭,一般没有别的意思,这就是文化的共同性,千万别看不懂就麻烦了.
但还真就有这样的一个老外不按照正规路子出牌,让我搞不懂.话说N年前的一个中午,我和朋友在华师大附近吃快餐,每份送一只小苹果,在我左边正好有个老外也在这里用餐,他先吃好了,然后一手拿苹果,一手拿把小刀,我还以为他要用刀削苹果吃,没想到,他竟然用小刀把苹果一块一块地直接切在桌子上,而不是切在快餐盘里!怪吧,这我就看不懂呢!桌子上很脏的呀!我在想:你不吃就直接放盘子里面不好吗?!为什么要这样做呢?你和苹果有仇呀!!?不会呀,就是你们家条件好,也不能这么浪费呀?浪费就浪费吧,也不要浪费得很难看呀,我还在吃饭,这不是恶心人吗?于是我就直接问他:请问你为什么要把苹果切碎放在桌子上呢?桌子上很脏呀!那老外立即明白了我不地道的英语,估计给他的打击挺大的,他立即古怪地并且很快地就把桌子上的苹果全吃了!!哎....我也是多嘴,何必呢?估计他也认识到自己的做法不是最恰当,所以他主动自我介绍,原来是搞英语培训班的老师,年纪有点大,想想在异国他乡挣点钱也不容易呀,现在想自己也有点不应该问他为什么?也许他是发泄...也许他想家了....也许......也许.......以后应该还是多对别人宽容一点吧.

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:33:07

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:34:02

也许......也许.......

jkq · 发表于 2012-4-13 22:34:17

郢垣发表于 2012-4-13 22:33

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:34:34

还是多对别人宽容一点吧.

joy · 发表于 2012-4-13 22:35:16

还是要宽容些

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:36:07

jkq 发表于 2012-4-13 22:34

昨个晚去小马那，讲到您老念到我，让我很激动

jkq · 发表于 2012-4-13 22:38:57

郢垣发表于 2012-4-13 22:36
昨个晚去小马那，讲到您老念到我，让我很激动

哈哈.....那是你做人好呀.

昨天到河边调标,结果一脚把那标踩碎了.

拿另外一根标让小马给我上点颜色,因为明天要比赛了.你又要去路亚啦.

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:41:22

jkq 发表于 2012-4-13 22:38
哈哈.....那是你做人好呀.昨天到河边调标,结果一脚把那标踩碎了.拿另外一根标让小马给我 ...

明天我天不亮出发去常熟，礼拜天路亚，我好想你有机会跟你学了

jkq · 发表于 2012-4-13 22:43:04

郢垣发表于 2012-4-13 22:41
明天我天不亮出发去常熟，礼拜天路亚，我好想你有机会跟你学了

你客气啦,有机会交流吧.常熟的大翘多呀.

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:43:34

祝你再次弄个头名

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:44:39

jkq 发表于 2012-4-13 22:43
你客气啦,有机会交流吧.常熟的大翘多呀.

你想去吗，倒是有一个天塘

jkq · 发表于 2012-4-13 22:46:32

郢垣发表于 2012-4-13 22:43
祝你再次弄个头名

谢谢啦!!

但明天的鱼我一点都不熟悉,不过也无所谓,玩的开心就好,主要那里离我们太远,不是很方便,钓鱼本来就是玩,搞的太累就没有意思了.有机会见面聊吧.

jkq · 发表于 2012-4-13 22:48:47

郢垣发表于 2012-4-13 22:44
你想去吗，倒是有一个天塘

天塘我无所谓,但只要有货上来就行,以前我常去沙家浜钓鱼.

鱼翅660 · 发表于 2012-4-13 22:49:05

垂耳兎 · 发表于 2012-4-13 22:52:10

我那次去英语国家，出关时，海关看了我的证件，说了一句中文＂兎子＂，是点明我的生肖，TNND！我哪反应得过来！怎么都听不懂这是哪一个英文单词。所以有时候，人与人之间亊先的了解很重要，要不就会像我这样＂二＂！

郢垣 · 发表于 2012-4-13 22:52:20

jkq 发表于 2012-4-13 22:46
谢谢啦!!但明天的鱼我一点都不熟悉,不过也无所谓,玩的开心就好,主要那里离我们太远,不是很方便,钓 ...

好啊好啊太好了

舒世钓法 · 发表于 2012-4-13 22:52:55

坚强的小蜗牛 · 发表于 2012-4-13 22:53:36

浦江鱼鹰 · 发表于 2012-4-13 22:53:42

文化背景不同，发泄方式迥异，确实有点匪夷所思...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册