中式美德在美国遇尴尬华人公交车让座“囧”事多【ZT】

GYG1988 · 发表于 2013-1-31 09:01:22

据美国《世界日报》报道，“在公交车、地铁上给老、弱、病、残、孕让座”，是许多华人在祖籍国从小就接受的公共美德教育，但在美国搭乘公交车、地铁的新移民或亚洲观光客会发现，美国让座文化与中国两岸三地不同。
　　“在国内都是提倡给老人让座，还是头一遭看到老人让座给孩子”，南加居民郑先生节日季带刚到美国不久的15岁女儿Cici去拉斯维加斯度假，在当地搭乘了一次公交车。上车时车里已经满座，郑先生父女只能站着，旁边一位头发花白的美国男士立即站起来，示意Cici坐他的座子。在中国大陆一直接受“给老、弱、病、残、孕让座”公德教育的Cici连连婉拒，但老先生一再坚持，郑先生这才向对方再三道谢，让Cici坐下。老先生扶着把手，站了四、五站才下车。
　　家住新泽西州的方太太去年独自带着两个孩子从大陆返回美国，在机场转机巴士上，遇到一对热心的银发族美国夫妇把座位让给孩子。方太太说，也听过先生公司里的一位年轻华人同事，在通勤地铁上给美国老太太让座，却被老人坚决拒绝。
　　来自中国大陆的留学生胡同学在捷运上让座给满头白发的美国老先生，谁知“人家死活不肯坐”，让胡同学有点尴尬，也觉得美中公交车让座文化差异十分有趣， “我们上小学的时候写好人好事作文，都是少先队员在公交车上给老人让座，被让座的老人也会心安理得接受，美国老人自尊心很强，都不服老，被年轻人让座也不乐意”。
　　“美国孕妇都比较‘彪悍’，不像华人怀孕了就娇贵得了不得，所以感觉在美国孕妇和残障人士受到的特殊照顾不是一个级别，公交车上残障人士永远有人让座，孕妇常常没人让”。一位怀孕近七个月的华人通勤族透露，每天搭乘地铁捷运到位于洛杉矶市中心的公司上班，迄今只遇到过一次让座，热心人士还是一位带大陆口音的年轻华人。
　　这位准妈妈说，不久前，下班后搭乘公交车回家，“听见司机对车里乘客喊，有没有人能让个座位给这位女士，心里还感动，结果回头一看，门口刚上来一位脚上打着石膏、住着拐杖的白人中年女子”。
　　儿子已经快四岁的北加华人主妇Peggy说，她怀孕时也常搭乘公交、捷运，从未有过被其它乘客让座的经历，但现在带着儿子去坐车，时常有乘客把自己的座位让给小朋友坐。
　　一位在读博士的华人女生透露，刚到美国时在地铁上看到一位体态丰满、腹部隆起的美国妇女，遂以为对方是孕妇，但环顾车厢里一直没有人主动让座，她就站起来招呼那位妇女坐在自己的位子上。对方微笑着婉拒，两人在车上就聊起来。女生随口问了一句“几个月了”，这位妇女一愣，才说“我没有怀孕”，让女生顿感 “囧死”，“以后在美国公交车上再也不敢随便给大肚子女人让座了”。
　　赴美最初两年每天坐公交车上成人学校的蒙特利公园市华人居民席太太说，在公交车上除了残障人士的座位总是有保障，她最常观察到的就是男士给女士让座，无论女士是年轻或年长，是否有怀孕或带着小朋友，“可能美国人观念里总认为女士应该被照顾更多”。

傅思聪 · 发表于 2013-1-31 09:10:46

越来越黑 · 发表于 2013-1-31 09:11:46

binfengshijie · 发表于 2013-1-31 09:14:45

这就是东西方文化的差异

纪律检查委员会 · 发表于 2013-1-31 09:16:45

历史文化和意识形态所造就的巨大不同

弟弟哭来 · 发表于 2013-1-31 09:22:28

國外尊崇的是女士優先

Jacky · 发表于 2013-1-31 09:24:37

这就是中西方文化的差异

sflliu · 发表于 2013-1-31 09:24:52

xpshch · 发表于 2013-1-31 09:27:33

潜水艇 · 发表于 2013-1-31 09:44:14

青浦小韩 · 发表于 2013-1-31 09:44:17

呵呵~差异而已

捧场的 · 发表于 2013-1-31 09:54:41

鬼狼 · 发表于 2013-1-31 10:06:55

ryohoLF829 · 发表于 2013-1-31 10:19:58

AAA33 · 发表于 2013-1-31 10:28:37

juliandkj · 发表于 2013-1-31 10:35:16

我觉得蛮好,我们中国我看见上车前彪悍的大妈大婶,上车后柔弱无骨,仿佛病了几个世纪的老奶奶。你说你让吧，上了一天班了，比一比不知道谁更加累一点。不让吧她嘴巴里唧唧歪歪的“各个年轻淫真没素质“之类的等等。让我们情何以堪啊。

arkin1207 · 发表于 2013-1-31 10:36:21

999渔翁 · 发表于 2013-1-31 10:38:04

东西方文化差异

fisher125 · 发表于 2013-1-31 11:01:40

看完咋觉得最后一段和前面有矛盾啊，难道怀孕了就不算女士一列了？

漁乐人生 · 发表于 2013-1-31 11:27:44

差距无处不在

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其它] 中式美德在美国遇尴尬 华人公交车让座“囧”事多 【ZT】

[其它] 中式美德在美国遇尴尬华人公交车让座“囧”事多【ZT】